A quick hop over to RPGamer will show you a plethora of screenshots on the highly-anticipated Final Fantasy III, taken from a Japanese magazine. The scans, which contain the requisite number of moogle and chocobo, showcase some of the game's tasty concept art for the classes of characters such as Red and Black Mage, along with what we can assume is information on the game, locked away behind doors that we are unable to penetrate due to our lack of ability to translate Japanese characters. Any bilingual readers want to take a crack at translating the article?
The scans also show some in-battle imagery throughout a variety of environments along with some samples of what exploration on the world map will look like. We're foaming at the mouth to see this at E3, so keep your eyes on DS Fanboy for more information as it develops.