Mitchell Corporation (Polarium, actionloop) has two Nintendo DS games set for 2007, as well as a Wii game this year. Also, your ideas for a Pang update have not been wasted as it is likely to come to Wii in the future!
So, could we be seeing Polarium on Wii sometime soon? We certainly hope so!