It’s wonderful news that Nightcrawler has fully inserted a translated script for Glory of Heracles IV for SNES. Looks like a great game.
However Nightcrawler still has a ton of work ahead of him, as pretty much all other aspects of the game still need work. He has mentioned before that, perhaps no surprise to anybody who has tried to play the game before, hacking the menus is going to be a nightmare of work. They feature very intensive use of the SNES’ HDMA effects, and they already look pretty full in the Japanese original. It’ll be amazing to see what Nightcrawler (and DaMarsMan, if he’s still participating) can pull off in the end, though. Nightcrawler hopes to get a menu system that is at least functional off to his translator to play through the game for an additional script check.