Mr Fwibbles (Grandia: Parallel Trippers, Ganbare Goemon Gaiden etc) has completed a full English translation patch for Ganbare Goemon Gaiden 2 on the Famicom/NES.
Originally released in January 1992, GGG2 is another turn-based RPG, but this time around the battles use a Phantasy Star II-style perspective with more advanced animations and effects than the previous game. This side-story is about Goemon and Ebisumaru entering a “Thievery World Tournament” where the aim is to be the first team to gather 8 keys which unlock a door leading to a legendary treasure that will make the winners rich.
The project took around 5 months from start to finish, with no major roadblocks (thanks to having an idea of how to prepare for them in advance from working on the previous game).
Thanks to Cccmar, Lilith and TheRedPriest Q for help with testing and feedback.
Please note that this game doesn’t work properly in some popular emulators. For more information, be sure to check the provided Readme file.